ضرب المثل های بهاری  

 
الناز مالمیر 
هدف از انتخاب این موضوع برای ترجمه، آشنا نمودن مخاطب با جایگاه «بهار» میان ملل مختلف بوده است؛ لذا در ترجمه‌ی آنها به زبان انگلیسی وفادار بوده و از ارائه‌ی معادل‌های امثال در زبان فارسی خودداری شده است:
Spring won’t come from one flower.
(Persian Proverb)
ضرب‌المثل ایرانی: با یک گل بهار نمی‌شود.
Walk lightly in the spring; Mother Earth is pregnant.
(Native American Kiowa Proverb)
ضرب‌المثل سرخ‌پوستان قبیله‌ی کیووا در امریکا: در بهار به آرامی گام بردارید؛ مادرمان زمین باردار است

ادامه مطلب  

معرفی جاذبه های گردشگری آبگرم گرمخانه خلخال  

 
در روستای گرمخانه و حدود ۱۸ کیلومتری جنوب غرب خلخال، چندین چشمه آبگرم معدنی وجود دارد که درجه حرارت آنها از ۳۰ تا ۵۰ درجه سانتیگراد متغیر است .امکانات رفاهی با رزرو هتل فلور خلخال ، شرایط مطلوب، آرامش و راحتی خیال مسافران و گردشگران، لذت بردن از دیدنی ها، تجربه های قشنگ با رزرو هتل پرنيان خلخال هنگام بازدید از جاذبه های گردشگری شهر خلخال به همراه دارد.
 معرفی هتل ها و مراكز اقامتی ایران

ادامه مطلب  

#همم  

ما برگشتیم والان من رسما و قانونا خواهر شوهر شدم..
روز اول که رسیدیم که کار خاصی نکردیم جز اینکه رفتیم دفتر ازدواج و بعدش هم رفتیم ویلای سهیلیه ..همه با هم دسته جمعی..
روز دوم که روز جشن بود مامانم همه رو ساعت هفت و نیم بیدار کرد.نمیدونم چرا؟
که ما هم دیدیم حالا که اینهمه وقت داریم رفتیم زیر افتاب سوزان نشستیم و پاچه هامونو زدیم بالا و توی اب یخ استخر گذاشتیم..بعد هم از درختا گلابی چیدیم و کلی بادمجون و فلفل جمع کردیم..
بعدم که اماده شدیم و رفتیم ج

ادامه مطلب  
صفحات ادامه نتايج:  1